以怨报德的英语

来源：尚佳旅游分享网

以怨报德的英语是：return evil for good、requite kindness with ingratitude、quit love with hate。

以怨报德的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

用怨恨来回报别人给予的恩德。以怨报德[yǐyuànbàodé]⒈用怨恨来回报别人给予的恩德。引《礼记·表记》：「以德报怨，则宽身之仁也；以怨报德，则刑戮之民也。」唐·李德裕〈小人论〉：「世所谓小人者，便辟巧佞，翻覆难信，此小人常态，不足惧也。以怨报德，此其甚者也。」近恩将仇报反以德报怨成语解释以怨报德

二、辞典修订版

用怨恨来回报别人给予的恩德。《礼记．表记》：「以德报怨，则宽身之仁也；以怨报德，则刑戮之民也。」唐．李德裕〈小人论〉：「世所谓小人者，便辟巧佞，翻覆难信，此小人常态，不足惧也。以怨报德，此其甚者也。」

三、成语词典版

修订本参考资料：用怨恨来回报别人给予的恩德。礼记˙表记：以德报怨，则宽身之仁也；以怨报德，则刑戮之民也。唐˙李德裕˙小人论：世所谓小人者，便辟巧佞，翻覆难信，此小人常态，不足惧也。以怨报德，此其甚者也。

四、其他释义

怨：仇恨；德：恩惠。用怨恨来回报别人的恩惠。

五、关于以怨报德的近义词

恩将仇报翻脸无情背信弃义忘恩负义

六、关于以怨报德的法语

rendre le mal pour le bien ingrat

点此查看更多关于以怨报德的详细信息