住在沁湾铭园可以读中原区第三小学、中原区第一小学。根据查询相关资料信息：沁湾铭园位于郑州市金水区和中原区交界的位置，离中原区第一小学和中原区第三小学都比较近。根据中国的义务教育规定，学生可以在居住地附近的公办学校就近入学。中原区第三小学位于郑州市中原区郑花路与纬一街交汇处向南约200米的位置，地址为郑州市中原区郑花路10号。中原区第三小学创建于1951年，是一所历史悠久、规模宏大的公立小学，也是中原区教育系统的重点小学之一。该校现有教职工近百人，包括专任教师和辅导员，拥有一流的教学设施和现代化的教育环境，致力于提供优质的基础教育服务。中原区第一小学位于河南省郑州市中原区兴华街与建设东路交叉口向西约200米的新街口北侧，地址为郑州市中原区建设东路68号。中原区第一小学创建于1948年，是中原区教育系统的重点小学之一，也是一所具有典型特色的现代化小学。该校现有教职工近百人，拥有现代化教学设施和良好的教育环境，致力于提供优质的基础教育服务。
