法律分析：被害人可以在刑事审判结束后向法院提出民事诉讼。民事诉讼是指对于民事权益、利益和法律关系的依法诉讼。而刑事审判是针对犯罪行为的刑事追究，其目的在于惩罚犯罪者和维护社会公正。两者虽然有一定关联，但属于不同的法律范畴。因此，被害人可以在刑事审判结束后再向法院提出民事诉讼。
法律依据：
1.《中华人民共和国民事诉讼法》第二十四条规定：人民法院受理民事案件，应当符合下列条件：（一）有诉讼主体资格、诉讼请求和诉讼标的；（二）符合法定管辖和诉讼程序。
2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十三条规定：被害人有权依照民事程序要求赔偿经济损失和精神损害抚慰金。
3.《中华人民共和国民法典》第一百六十条规定：人民法院经审理认定侵权行为成立后，应当责令侵权人承担民事责任。