法律分析：在刑事附带民事赔偿案件上诉时，需要提供相关的证据材料。这些材料包括原审判决书、上诉状、被害人的证言、医疗证明、经济损失证明等。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条规定：“上诉人提出上诉状的，应当附上原审判决书、审判笔录和其他证据材料。”
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第七十九条规定：“在民事诉讼中，当事人对诉讼主体之外的财产权益请求保护的，应当提交有关证据。”
3.《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“因侵权行为受到损害的，应当承担修复损害、恢复原状、赔偿损失等民事责任。”
综上所述，刑事附带民事赔偿案件上诉需要提供原审判决书、上诉状以及相关证据材料，包括被害人证言、医疗证明、经济损失证明等。