thief翻译

1. 小偷
2. 窃贼
3. 烛花
4. 强盗
5. 强人
6. 取样器
7. 抽奶样管
8. 盗贼（尤指窃贼、偷窃犯）

1. a criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it

1. 小偷：还有他在这个过程中不断精炼的艺术水准,也不可避免地通过媒体引发了无法抹煞的重大影响力--从<>(Thief)、<>(Heat)到<>(Ali),再到<>(Collateral)和<>(Miami Vice),

2. thief

2. 盗贼：此外还有 盗贼(Thief),野蛮人(Bard),野兽王(Beastmaster),暗黑武士(Dark Knight),游侠(Paladin)和骑兵(Ranger)等职业. 相比现在的网络游戏,它的游戏职业可以说是非常丰富的. 在<>(Final Fantasy XI)主要有三个国家,

3. 贼：◇ 凯瑟琳.德纳芙(Catherine Deneuve)几乎是法国新浪潮电影的代名词,主演过<>(Belle de Jour)、<> (Repulsion)和<>(The Last Metro)等经典名片,她曾 在<>(Hunger)中扮演一名女同性恋吸血鬼,在<> (Thief)中主演一名女同

• arrest a thief捉住小偷
• beat a thief打小偷
• catch a thief抓住小偷〔盗贼〕
• chase a thief追踪小偷〔盗贼〕
• sentence a thief判处盗贼
• stop a thief抓贼
• trace a thief跟踪盗贼

• habitual thief惯偷
• petty thief小偷
• unusual thief非同一般的小偷

• car thief偷车贼
• jewel thief盗珠宝贼

• a gang of thieves一伙贼

• thief on the road拦路贼

• Now that securities are..in a computer's memory, thieves go after the passwords.

  出自：C. Stoll

• A thief could enter the VW in five seconds.

  出自：Which?

• The moon is a thief: he steals his..light from the sun.

  出自：fig.

thief, bandit, burglar, gangster, pickpocket, pirate, robber

这组词的共同意思是指非法占有他人财物的人。其区别是：

bandit指成帮结伙占据山林的强盗、土匪，主要抢劫过路行人，也可指在乡间走村串户行窃的贼；burglar指溜门撬锁入室行窃的贼，多夜间作案；gangster主要指犯罪团伙的成员，尤指持械抢劫的歹徒；pickpocket指从人身上扒窃财物的小偷;pirate指有组织的海盗，一般备有快速船只；robber指用威吓、暴力强取他人财物者；thief泛指小偷，即不公开地、非暴力地暗中行窃，一般不与被盗事主发生正面冲突。

robber，thief，burglar，bandit，gangster，pirate

这些名词均有“资贼、强盗”之意。

robber指以暴力或威胁等手段强行夺取他人财物的人。

thief普通用词含义广泛，一般专指盗窍者。

burglar指夜间撬窗破门行窃的人。

bandit指在乡间或小林地区结帮活动，使用恐吓或暴力行窃的人。现指有组织或单独进行抢窃的盗匪。

gangster指结伙进行各种非法活动的武装歹徒。

pirate指海盗。