往时至湖上,从断桥一望,便魂消欲绝!还谓所知:湖之潋滟熹微,大约如晨光之着树,明月之入庐。盖山水相映发,他处即有,澄波巨浸不及也。壬子正月以访旧重至湖上辄独往断桥,徘徊终日。
翻译:
      前几日来到西湖,从断桥上放眼望去,景色让人神魂颠倒,魂魄丢了一般!返回说了自己的感知:湖上水波荡漾,天色微明,仿佛清晨的阳光照耀在树上,皎洁的月光照进房屋里。
      原来是山水相互辉映,他出即使有,水波清澈的大湖也赶不上西湖,壬子正月故地重游来到西湖后,就独自一人前往断桥,徘徊了一天。