适用回避制度的人员包括审判人员、检察人员、侦查人员、书记员、翻译人、鉴定人等。根据《民事诉讼法》第四十四条的规定，审判人员在与案件当事人有利害关系或其他可能影响公正审理的情况下，应当自行回避。同样的规定也适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。
法律分析
适用回避制度的人员有：审判人员，检察人员，侦查人员，书记员，翻译人，鉴定人等。
《民事诉讼法》第四十四条规定，审判人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避：
（一）是本案当事人或者当事人、诉讼代理人近亲属的；
（二）与本案有利害关系的；
（三）与本案当事人、诉讼代理人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。前三款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。
拓展延伸
回避制度的适用范围及实施条件
回避制度是一项重要的法律制度，旨在确保司法公正和公正裁决。它适用于那些可能面临利益冲突或偏见的人，以确保司法程序的公正性和透明度。回避制度适用于法官、仲裁员、陪审团成员等司法参与者，以及律师、法务人员等与案件有直接利益关系的人。实施回避制度需要满足一定的条件，例如存在实际或潜在的利益冲突、可能影响公正判断的关系等。法官或其他司法参与者在面临这些情况时应积极申请回避，以确保案件的公正和公正裁决。回避制度的实施是维护司法独立和公正的重要手段，对于维护司法体系的公信力和权威性具有重要意义。
结语
回避制度是确保司法公正和公正裁决的重要法律制度。它适用于审判人员、检察人员、侦查人员、书记员、翻译人、鉴定人等司法参与者。根据《民事诉讼法》的规定，当司法参与者存在与案件当事人或利益相关的关系时，应主动申请回避。回避制度的实施对于维护司法独立和公信力至关重要，确保案件得到公正审理。
法律依据
中华人民共和国人民陪审员法： 第三十二条 本法自公布之日起施行。2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过的《全国人民代表大会常务委员会关于完善人民陪审员制度的决定》同时废止。
中华人民共和国立法法（2023修正）：第二章 法律 第五节 其他规定 第五十九条 向全国人民代表大会及其常务委员会提出的法律案，在列入会议议程前，提案人有权撤回。
中华人民共和国人民陪审员法： 第二十七条 人民陪审员有下列情形之一，经所在基层人民法院会同司法行政机关查证属实的，由院长提请同级人民代表大会常务委员会免除其人民陪审员职务：
（一）本人因正当理由申请辞去人民陪审员职务的；
（二）具有本法第六条、第七条所列情形之一的；
（三）无正当理由，拒绝参加审判活动，影响审判工作正常进行的；
（四）违反与审判工作有关的法律及相关规定，徇私舞弊，造成错误裁判或者其他严重后果的。
人民陪审员有前款第三项、第四项所列行为的，可以采取通知其所在单位、户籍所在地或者经常居住地的基层群众性自治组织、人民团体，在辖区范围内公开通报等措施进行惩戒；构成犯罪的，依法追究刑事责任。