法律分析：根据法律规定，犯罪嫌疑人在侦查阶段必须配合调查，到案后必须参加审判，但若因病无法到场，可申请暂停出狱参加诉讼。
法律依据：
1.《刑事诉讼法》第九十四条规定，被告人因病或者其他正当理由无法到庭应当提交医院或者其他有权机关的证明，并由代理人到庭出庭。
2.《刑事诉讼法》第一百五十三条规定，被告人因病或者其他正当理由不能到庭的，可以由代理人代为出庭。
3.《刑事诉讼法》第一百五十四条规定，被告人因病或者其他正当理由不能到庭的，可以暂停审判，直至被告人能够到庭或者因其他原因终止审判。
因此，如果被告人因病无法出狱参加法律诉讼，可以申请暂停出狱参加诉讼，但必须提交医院或其他有权机关的证明，并由代理人代为出庭。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容