２０１５年第２期 经济研究导刊 Ｎｏ．２，２０１５ 总第２５６期 ＥＣ０ＮＯＭＩＣ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＧＵＩＤＥ Ｓｅｒｉａｌ Ｎｏ．２５６ 论民法中诉讼时效制度适用范围 于召伟 （五常市人民医院，黑龙江五常１５０２００） 摘要：在日常生活中，任何人都无法离开法律而生活，因为法律是与生活息息相关的。正如西方法律谚语所说： 立法者不是创设法律，而是发现法律。生活离不开法律，法律来自于生活。生活里人们无时不刻地在为自己和他人创设 权利与设置义务，从而生成各种民事法律关系。但是，权利与义务不会无休无止地存在，当一方信守承诺积极履行自己 的义务时。另一方亦不能“躺在权利的床上酣眠”。不论是权利还是义务，都会有消亡的时刻，即一个时间限制，法律中 叫做时效。为此，对中国公民哪些权利会受到时效的限制及该受多长时间的限制进行了论述。 关键词：民法；诉讼时效制度；适用范围；权利 中图分类号：ＤＦ５１ 文献标志码：Ａ 文章编号：１６７３—２９１Ｘ（２０１５）０２—０２８３—０５ 前言 时效是一种重要的诉讼时效类型，诉讼时效也被称之为消灭 时效，通说是指请求权在一定期间内不行使，就减损其效力 诉讼时效制度有着如此重要的作用与意义，我们更应重 的制度。我国民法通则等民事法律规范规定的时效，就属于 视它，并且不断地修改完善它，使之能更好地为社会主义法 诉讼时效制度…。 治建设来服务，以维护社会的公平与正义，价值与秩序。我国 我们为何要强调诉讼时效，以及为什么要研究它？因为， 采取的是民商合一制度。因此，我国《民法通则》规定的普通 民法上确立诉讼时效制度有诸多的意义。首先，它能够厘清 诉讼时效同样适用于商事法律关系。商事活动用时长，交易 和确认悬而未决的法律关系和事实状态，从而维护社会上的 更加复杂，尤其是跨国跨地区的商事法律关系，更多地讲求 各种秩序。其次，诉讼时效可以减轻民事诉讼中被告的举证 诚实信用原则，若是诉讼时效期间过短必然不利于保护交易 难度，从而在法律公平上保护了债务人。再次，诉讼时效还可 安全，从而损坏社会主义市场经济秩序，破坏经济社会的和 以“惩罚”那些“躺在权利上睡觉的人”，敦促权利人尽快行使 谐与稳定。结合我国国情来看，还原立法原意，是由于我们新 自身的权利。最后，诉讼时效制度可以节约司法资源，减轻法 中国成立较晚，法制建设必然滞后于西方法治发达的国家。 院的困难，使法院不必承担过于复杂疑难案件的诉讼负担１２１。 因此，立法者多有“拿来主义”的意味，主要是更多地借鉴其 正因为诉讼时效制度有着如此重要的作用与意义，所以 他国家既有的法律规定。时至今Ｅｔ，我国的普通公民尚未达 我们才重视它，不断的修改完善它，使之能更好地为社会主 到西方法制发达国家的公民同样的法律与权利意识，对本国 义法治建设来服务，以维护社会的公平与正义，价值与秩序。 法律亦未达到熟悉的程度。当然，这里涉及的因素是多方面 也正因此，法律关于诉讼时效的规定是强制性规定，而不是 的，经济、政治、教育、宣传等等，法制与法治并非一朝一夕之 任意性规定，从而可以达到当事人双方不能通过约定排除其 功。所以，我国《民法通则》中诉讼时效期间的规定应该更加 适用。我国最高人民法院《关于审理民事案件适用诉讼时效 合理。在随着我国经济与社会的不断进步，教育与法制建设 制度若干问题的规定》第２条规定：“当事人违反法律规定，约 的蓬勃发展，当人们的法律与权利意识逐步加强后，再修改 定延长或者缩短诉讼时效期问、预先放弃诉讼时效利益的，人 如今的规定就会比较适宜。有了一个发展缓冲的阶段后，更 民法院不予认可。”可见，诉讼时效制度采取严格的法定主 利于法律的健全。 义。下面就来探讨关于诉讼时效制度的具体内容。 一、诉讼时效的概念和意义 二、国外立法关于诉讼时效适用范围 在法学界，时效的概念不尽相同，但大同小异，是指一定 （一）国外时效范围的主要学说观点 的事实状态经过一定的期间，就发生一定法律效果的制度。 各国对诉讼时效的适用范围的规定，在实践当中大致有 收稿日期：２０１４—１２—２４ 作者简介：于召伟（１９６６一），男，黑龙江五常人，北京政法大学医事法学硕士研究生，从事医事法学研究。 ・－——２８３－－—— 两种模式：一种是请求权模式，即诉讼时效适用于所有的请 求权，其代表是德国的民法典。该法典规定：对于他人之作为 或不作为的请求权，罹于时效。另一种模式是债权模式，即诉 讼时效仅适用于债权，其典型代表是西欧国家的一些民法 典。其中瑞士的民法典规定：在联邦法律无特别规定时，一切 债权因十年而罹于时效。我们不能草率地断言哪种模式孰优 孰劣，应该理性地进行探讨分析，从而得出更加适应现实发 展需要的法律原则与制度口１。 在国外的立法规定中此制度与我国立法存在较大差异。 譬如德国，物权请求权与其他请求权一样受到诉讼时效的制 约。而在如今的法国，返还所有权之诉不因时效而消灭，但其 他物权请求权则仍适用诉讼时效。还有我国的近邻日本，虽 然在日本的民法典中对此没有明确的规定，但是在司法实践 巾认为物的返还请求权系物权的一个主要义务，且非由此所 发生的独立的权利。因此，所有物返还请求权与所有权本身 一样不适用于诉讼时效，其认为物权请求权是以物权为基础 的不能脱离物权而存在，而物权本身不因时效而消灭，故物 ｆ 请求权不适用于诉讼时效，并且德国的民法立法例亦采用 Ｊ 此学说的观点。 （二）国外立法比较 具体到各国，不同国家的民法基于不同的立法传统和不 同的立法政策，对诉讼时效可以适用的范围做出了不同的规 定，但是，无外乎是主要以下几种情况：第一，是在民法典中 具体明确地确定诉讼时效适用的权利的范围，如德国的民法 典规定为请求权，其民法典规定：要求他人作为或者不作为 的权利（请求权），因时效而消灭。同时其又规定，由已登记权 利所生之请求权。不因时效而消灭。请求权受到时效的限制， 除了个别的例外，该制度适用于所有的请求权。但基于亲属 法律关系发生的请求权，特别是人格权中的支配权、参与管 理权以及形成权，亦不因时效制度而消灭。譬如，在日本的民 法典中规定为债权及债权、所有权以外的财产权。其民法典 规定：债权因十年问不行使而消灭，债权或者所有权以外的 财产权因二十年间不行使而消灭。除此之外，瑞士的民法典 规定：若联邦民法没有其他规定的，凡已满十年的，债权已届 清偿期间的受限于诉讼时效期间。第二，有的国家诉讼时效的 适用范围只是笼统地确定为诉权，如法国的民法典就规定： 一切物权或债权的诉权，均经过三十年的时效而消灭，援用 此时效者无须提出权利证书，他人亦不得对其提出恶意的抗 辩。无独有偶，就连英美法原则上也将诉讼时效的适用范围 规定为起诉权。第三，世界上有的国家对此仅是一般的原则性 规定，如意大利的民法典，该法典规定：当权利人在法律规定 的期间内未行使权利，则每一个权利基于消灭时效而消灭； 不可处分的权利和法律规定的其他权利不适用消灭时效［４１。 －——２８４－－—— 我们从上述可以总结出以下内容：德国的民事立法是以 请求权为诉讼时效的客体，瑞士和日本的民事立法规定是以 债权为诉讼时效的客体。但是与此同时，在德国，正如以Ｌ条 款所规定的，请求权可以由于债权债务关系、物权关系，亲属 关系或继承关系而产生。所以，法学领域的通说认为，在请求 权和债权之间不存在实质上的区别，有关债权的规定因此可 以适用于请求权（法学界普遍认为，债权即债权人请求给付 的权利，因此债权是一个请求权）。从中不难看出，德国与日 本以及瑞士的诉讼时效客体的规定并没有本质的区别。当 然，在德国的立法中，请求权的范围大于债权的范围。与此相 反，英美法系的国家则将诉讼时效的客体规定为诉权。因此， 我们结合以上综合分析出，各种模式的主要差异可以简单地 概括为：将诉讼时效的客体规定为诉权或实体上的请求权。 实际上，简单通俗的说，这几种差异的原因可以归结为一点， 即这是由不同法系之间不同的法律思维模式所产生的不同 的结果Ｉ 。 正如事物都具有两面性，以德国和日本为代表的大陆法 系遵循演绎的思维模式，与大陆法系不同的是，英美法系更 遵循归纳的思维模式。在世界不同民法法系内部，实体法的 显著特点虽然不是直接地或间接地照搬罗马法具体规则的 结果，但在很大的程度上，它们大都由古欧洲当时的罗马法 体系范围衍生而来。在罗马法理论范围内，狭义上将法律的 构成分为人、物、诉讼三个部分，就是将救济权利当作诉讼的 权利来实现法律的价值。但这种诉权根据救济种类的增加而 增长，随后这些诉讼权利成为实体法中不可或缺的部分，从 而有了请求权的外在表现。那么顺其自然地，如果要对这些 权利作出限制，理所应当地就将这些请求权作为诉讼时效制 度的客体。 在我国宝岛台湾地区，其立法明确规定了诉讼时效制度 的适用范围仅仅是请求权。台湾地区的民法中规定：请求权 因十年不行使而消灭，同时还规定了物之占有人的返还占有 请求权、排除妨害请求权和防止妨害请求权自侵夺或妨害占 有或危险发生后一年间不行使而消灭。与此同时，台湾地区 “司法院”的解释案亦明确确认了物上请求权同样适用于诉 讼时效制度 。我们不能简单地说哪种模式好与不好，应该结 合本国实际情况，制订出符合本国国情并能解决实际问题的 法律法规才是重点。 三、我国关于诉讼时效的规定 （一）我国诉讼时效的立法规定 我国《民法通则》及其他民事法律对诉讼时效期间的中 止、中断、延长作了较为详尽的规定而对于诉讼时效的适用 范围则未提及，仅最高人民法院《关于贯彻执行（中华人民共 和国民法通则）若干意见》第１７０条规定：“未经授权给公民、 法人经营、管理的国家财产受到侵害的，不受诉讼时效期间 的限制。” （二）我国诉讼时效的种类 我国《民法通则》中的诉讼时效期间分为普通诉讼时效 期间和特别诉讼时效期间。第１３条规定，向人民法院请求保 护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。这 就是一般诉讼时效期间，它是指普遍适用于应当适用时效的 各种法律关系的时效期间。但是，从比较法的角度来看，该条 规定的普通诉讼时效期间为二年明显过短，这显然不利于对 权利人合法权益的保护。 我国民法上同时还规定了特别诉讼时效期间，在依照 “特殊优于一般”的原则下，当情况符合下列情况时应该优先 适用特别诉讼时效期间。我国《民法通则》第１３６条规定，以 下四种情况适用一年的特别诉讼时效期间：（１）身体受到伤害 要求赔偿的；（２）出售质量不合格的商品未声明的；（３）延时 或者拒付租金的；（４）寄存财物丢失或者损毁的。 此外，我国《合同法》中还规定了长期诉讼时效期间。该 法第１２９条规定，因国际货物买卖合同和技术进出口合同争 议提起诉讼或者申请仲裁的期限为四年。很显然，这一规定 明显比较合理，比普通诉讼时效以及短期诉讼时效更加具有 韧性。国际货物买卖合同和技术进出口合同所争议的事项往 往更为复杂，且诉讼和仲裁经常须跨国进行，程序事项必然 众多，若果用诉讼方式解决争议，所需要的时问必然多于其 他普通诉讼，因此可以看出该规定更加合理。 但是，《民法通则》第１３７条规定，从权利被侵害之日起 超过二十年的，人民法院不予保护。对该规定的解读，出现了 很大的争议与分歧，有的人认为这是规定的最长诉讼时效期 间，同时亦有人认为这是对诉讼时效计算的最长限制期间。 这种规定所产生的分歧，无疑给司法实践带来了巨大的困惑 与困难。 四、诉讼时效的适用范围 （一）请求权适用诉讼时效 在我国立法及司法环境中，通常情况下，原则上诉讼时 效可以适用所有的请求权，所以，请求权的效力都会因诉讼 时效期间的届满而减损。除请求权以外的其他民事权利，则 不能适用诉讼时效制度。譬如，支配权、形成权，以及抗辩权 等都不适用诉讼时效制度。支配权体现在权利人对客体的支 配，不直接涉及与第三人的关系，因此不适用诉讼时效。形成 权因为是单方权利，仅需由一方当事人的意思表示即可变更 当事人之间的法律关系。正因为其效力过于强大，因此才受 除斥期间的限制而不适用诉讼时效。抗辩权事实上是依附于 请求权的一种权利，只要请求权存续期间它就不因时效届满 而消灭。我们以此可以看出，在我国以上几种权利都不适用 诉讼时效制度，只有请求权才是其适用范围ｍ。 （二）非请求权不适用诉讼时效 众所周知，非请求权不适用诉讼时效，而且，在请求权内 部，某些特定类型的请求权亦不能适用。具体包括身份关系 上的请求权、物权上的请求权，以及几种特殊类型的的债权 请求权。基于知识产权所生之请求亦应区别对待，基于相邻 关系所生的请求权不适用诉讼时效、基于共有关系所生的共 有物分割请求权不适用诉讼时效、身份关系上的请求权包括 以身份权和人格权为内容的请求权，如父母子女间的抚养费 请求权，赡养费请求权等等。身份关系上的请求权因其涉及 社会的公共利益和秩序，而时效制度主要是维护社会上的民 事法律行为，所以身份关系不适用诉讼时效制度。人格、身份 关系上请求权是指当人格权、身份权被侵害时，被侵害人请 求救济的权利。这些请求权往往涉及公序良俗、伦理价值和人 格尊严且与某种事实关系相关联，所有国家几乎都会区别对 待以保障社会的安定与有序。其主要的区别标准是看是否涉 及了财产，如果涉及财产利益，则适用诉讼时效，如果不涉及 财产利益，则不适用时效。其他的请求权如因相邻关系而产生 的请求权，因共有关系而产生的请求权，因储蓄关系而产生 的请求权，或者因为他们与一定的事实关系或法律关系相始 终，或者基于有关公共政策的考虑，不适用诉讼时效。对此， 国外立法也有类似规定，如德国的民法典中规定了相邻关系 请求权不罹于时效，共同关系废止请求权不罹于消灭时效。 （三）物权是否适用诉讼时效制度的争议 物权请求权，亦即物上请求权，是指物权人在其物权的 完满状态受到侵害或有受侵害之虞时为恢复其物权完满状 态所得请求侵害人为或不为一定行为的权利。在传统物权理 论中，物权请求权分为三类：一是物权的返还请求权；二是物 权的妨害除去请求权；三是妨害预防请求权。我国《民法通 则》将之又再次分为停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原 状和返还原物五种请求权。关于物权请求权是否适用诉讼时 效，如前所述，国内外立法、实践及学者见解各不相同，观点 迥异，争议最大。 在国内，学者们基本上持三种观点。第一种观点认为物 权请求权适用诉讼时效；第二种观点认为，物权请求权不罹 于时效；第三种观点折衷上述观点认为已登记的不动产物权 请求权不适用诉讼时效，其他物权请求权适用诉讼时效 。 虽然在法学界存在诸多争议，但是，结合我国现行立法 与国情，物权请求权中的原物返还请求权不适用诉讼时效；倘 若适用，当期间届满时，将会导致所有权人虽享有所有权却 无法请求原物的返还，这是与最基本的社会秩序的要求背道 －・——２８５－・—— 而驰的。此外，物权中的排除妨害和消除危险请求权亦不适 用诉讼时效制度，若是适用诉讼时效制度，就物权而言，只要 一旦出现对物的侵权，排除妨害和消除危险请求权就会不断 发生，使得消灭时效失去实践操作的意义。 （四）其他不适用诉讼时效制度的请求权 原则上诉讼时效制度适用于所有的债权请求权，但是， 某些特殊类型的债权请求权并不适用这一制度。在我国，基 于政策、社会的稳定、人民的切身利益等因素的考虑，以下几 种债权请求权比较特殊：第一，支付存款本金及利息请求权， 因我国银行皆为国有，储户与银行地位不对等，因此法律要 照顾到普通民众的利益。第二，基于投资关系产生的缴付出 自请求权，该项主要是为了保障交易安全。第三，兑付国债、 金融债券以及向不特定对象发行的企业债券本息请求权，此 Ｊ 也是为维护普通民众的需要。第四，其他如相邻关系中的 特定请求权等亦不适用诉讼时效制度１９１。 承认是指义务人向权利人承认其义务存在的意思表示。 ，Ｒ认既可以明示的方式亦可以默示的方式表达，只要义务人 作出承认的意思表示，就足以说明权利人权利的现实存在， ｌ而且完全可以致使诉讼时效的重新起算，债务人无法再主张 时效届满。当债务人做出分期履行、部分履行、提供担保、请 求延期履行、制订清偿债务计划等承诺或者行为的，皆可认 定为债务人的承认。另外，债务承担情形中，构成原债务人对 债务承认的，应当认定诉讼时效从债务承担意思表示到达债 权人之日起中断。 五、我国民法诉讼时效制度的不足与完善 （一）我国法律的滞后与不足 结合我国国情来看，还原立法原意，是由于我们新中国 成立较晚，法制建设必然滞后于西方法治发达的国家。因此， 立法者多有“拿来主义”的意味，主要是更多地借鉴其他国家 既有的法律规定。而且，时至今日，我国的普通公民尚未达到 西方法制发达国家的公民同样的法律与权利意识，以及对本 国法律的熟悉程度。当然，这里涉及的因素是多方面的，经 济、政治、教育、宣传等等，并非一朝一夕之功。因此，现实生 活中更多是“不知道自己正躺在权利的床上酣眠”。当两年的 诉讼时效转瞬即过，很多权利人还不知道自己的权利已经丧 失。此外，我国传统观念根深蒂固，“欠债还钱天经地义”，当 权利人不知道倘使自己在一段时间内不行使权利就会丧失 该权利时，这样就引发了之后的诸多问题，给自身和社会增 加了负担，很容易影响社会的正常秩序。而且，较短的诉讼时 效期间不利于保护权利人的利益，以及社会的和谐与稳定 ｏｌ。 不仅如此，我国既没有民法典，也没有商法典，实质上我 国采取的是民商合一制度。因此，我国《民法通则》规定的普 －－——２８６・——— 通诉讼时效同样适用于商事法律关系。商事活动用时长，交 易更加复杂，尤其是跨国跨地区的商事法律关系，更多的讲 求诚实信用原则，若是诉讼时效期间过短必然不利于保护交 易安全，从而损坏社会主义市场经济秩序，破坏经济社会的 和谐与稳定。所以，我国《民法通则》中普通诉讼时效期间的 规定明显过短，应该适度延长，在当今我国经济社会发展的 阶段下最好为３—４年比较合理。在随着我国经济与社会的 不断进步，教育与法制建设的蓬勃发展，当人们的法律与权 利意识逐步加强后，再修改为如今的规定就会比较适宜。有 了一个发展缓冲的阶段后，更利于法律的健全。 （二）诉讼时效制度的完善 法律虽明文规定了以上情况，但是，笔者认为该短期诉 讼时效的规定是有待商榷的。立法者原本以为，以 几种情 况取证较为困难，时间久了，法院难以在短时间内审结，会增 加法院的负担。基于这个考虑，规定了短期诉讼时效制度。而 且，当今人权观念越来越深入人心，把“身体受到伤害要求赔 偿”列入短期诉讼时效期间是更加不合理的。因为身体受到 伤害往往存在较长的潜伏期，有时候很难在短时间发现，即 使《民通意见》在第１６８条做出了变相的规定，但是仍然存在 诸多的不便。所以“身体受到伤害要求赔偿“用短期诉讼时效 期间来限制显然更加的不合理也不应当。法律生活中诸如以 上类似的情况还有很多，但偏偏只列举了以上几种。立法者在 追求司法效率的同时，应该更加注重权利人的公平。司法实践 就是为了维护公平正义，不能只是追求效率而忽略最核心的 正义。追求效率没有错，因为“迟来的正义即非正义”，但一定 要把效率与公平有机地结合在一起，这样才能最大程度地保 护权利人的合法利益，维护社会秩序和法律的权威。所以，笔 者建议把短期诉讼时效期间适当延长，或者激进到直接取消 短期诉讼时效期间也未尝不可。 如果想让法律顺利地得以实施，必须要规避这种不必要 的歧义出现，以免被人们所诟病，可见，泣法ｌ 作任重而道 远。《民法通则》虽然并未规定取得时效制度，但是法学界通 说认为，时效包括诉讼时效和取得时效。取得时效，又称为占 有时效，是指占有他人的动产或者不动产，以及其他财产权 的所有权或者其他财产权的一种时效制度。该制度在我国正 处在诸多学者研究探讨中，譬如，（１）确定财产的最终归属， 解决争议与纠纷；（２）保障物尽其用，使财产充分发挥其应有 的价值，并且提高效率；（３）不仅维护了社会秩序，更保护了 经济社会的交易安全；（４）取得时效制度可以有利于证据的收 集和判断，以及时解决纠纷。 （二三）我国诉讼时效制度的发展前景 西方法律谚语有云：“私有财产神圣不可侵犯”，“风可 进，雨可进，国王不可进”。法律的一个重要的职能就是保护 权利人的合法利益，而取得时效制度却容易使权利人的合法 纠纷，但是，该规定是明显有利于国家的利益，忽略了公民的 财产在他人“霸占”下达到一定期限即丧失所有权，这显然在 权利，显然不尽合理，应该适当延长这个期限。 社会主义社会是不能够被人民所接受的。我国进入现代社会 六、结论 比较晚，改革开放时间也不长，贫富差距大，社会中明显还存 在阶级，弱势群体众多。倘若按照取得时效制度，强恶势力对 民法属于私法领域，遵从私法自治的法律精神，因此权 弱小者的财产“强取豪夺”就会“师出有名”；当公力救济在短 利的主体可以按照自己的意愿处置自己的权益，时效利益 时间内无法实现时，弱势群体的合法权利将无法得到保障， 就是其中之一。当权利人的诉讼时效届满之后，债务人依法 之后的维权之路将会“难于上青天”。可见，我国虽并未规定 取得了时效利益，同时，债务人可以放弃该时效利益。义务 之一制度，反而更佳有利于社会的稳定，以及经济社会中的 人可以明示或默示的方式单方表示放弃，不需要相对人的 交易安全。 同意即可成立放弃该权利。时效利益一旦抛弃，权利义务关 事实上，我国在实际立法中片面地承认并规定了部分取 系即恢复到之前的状态，义务人不得出尔反尔，再以时效届 得实效。我国《民法通则》规定了，遗失物被拾得人转让的，所 满为抗辩事由。时效期间应当从义务人抛弃之日起重新开 有权人通常可以在自知道或者应当知道受让人之日起二年 始计算。但是，我国民法明确禁止时效利益的预先抛弃，否 内向受让人请求无偿返还原物。这一规定的法律后果即若果 则将与时效制度的宗旨相违背，且容易造成社会秩序的不稳 所有权人待遇行使返还原物请求权，期满后该物所有权将转 定与紊乱。 为受让人所有。可见该规定极其符合取得时效制度，不仅如 以上即我国民事法律中关于诉讼时效制度的规定，很显 此，而且《物权法》第１１３条规定，遗失物自发布招领公告之 然，当中不乏优点，但也充斥着不足，这就需要立法者与法学 日起六个月内无人认领的，归国家所有。这一规定实质上来 家们的不断努力。希望在不久的将来，我国的法制建设能再 说应该属于取得时效制度，虽然它不会造成社会上公民间的 次取得突飞猛进的效果，真正使我国成为一个法治国家。 参考文献： 【１】魏振瀛．民法学【Ｍ】．北京：中国人民大学出版社，２００９：１３５—１４６． ｆ２】杨与龄。民法总则争议问题研究【Ｍ】．厶北：五南图书出版公司，１９９８：３５７ 【３】梅仲协．民法要义【Ｍ】．北京：中国政法大学出版社，１９９８：１５４． ｆ４１王利明．民法总则研究［ＭＩ．北京：中国政法大学出版社，１９８８：７２２—７２５． 【５］史尚宽．民法总论【Ｍ】．北京：商务印书馆，１９８６：６３３． 【６】张卫平．民事诉讼基本模式、转换与选择之根据『Ｊ］．现代法学，２００９，（４７） 【７］郑冲．民法导ｅｅ［Ｍ］．北京：法律出版社，２００６：１８１． 【８】谢怀拭．民法总则讲要【Ｍ】．北京：北京大学出版社，２００７：２０ｌ一２０６． 【９】王伯琦．民法总则【Ｍ】．台北：国立编译馆，１９５７：２３５． Ｉ１ ｏ］佟柔．中国民法【Ｍ】北京：法律出版社，１９９０：６１２． Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓｃｏｐｅ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｌｉｍｉｔａｔｉｏｎ ｏｆ ａｃｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ ｉｎ ｃｉｖｉｌ ｌａｗ ＹＵ Ｚｈａｏ－ｗｅｉ （Ｗｕｃｈａｎｇ Ｃｉｔｙ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｈｏｓｐｉｔａｌ，Ｗｕｃｈａｎｇ １５０２００，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎ ｄａｉｌｙ ｌｉｆｅ，ｎｏ ｏｎｅ ｃａｎ ｌｅａｖｅ ｔｈｅ ｌａｗ ｏｆ ｌｉｆｅ，ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅ ｌａｗ ｉｓ ｃｌｏｓｅｌｙ ｌｉｎｋｅｄ ｗｉｔｈ ｌｉｆｅ．Ａｓ ｔｈｅ ｗｅｓｔｅｒｎ ｌｅｇａｌ ｐｒｏｖｅｒｂ ｓａｙｓ： ｌｅｇｉｓｌａｔｏｒｓ ｎｏｔ ｌａｗ，ｂｕｔ ｆｏｕｎｄ ｔｈｅ ｌａｗ．Ｌｉｆｅ ｃａｎｎｏｔ ｄｏ ｗｉｔｈｏｕｔ ｔｈｅ ｌａｗ，ｔｈｅ ｌａｗ ｃｏｍｅｓ ｆｒｏｍ ｌｉｆｅ．Ｉｎ ｌｉｆｅ ｐｅｏｐｌｅ ａｌｌ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｉｎ ｔｈｅ ｆｏｒ ｙｏｕｒｓｅｌｆ ａｎｄ ｏｔｈｅｒｓ ｃｒｅａｔｅ ｒｉｇｈｔｓ ａｎｄ ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎｓ ｓｅｔ，ｔｈｅｒｅｂｙ ｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ ａ ｖａｒｉｅｔｙ ｏｆ ｃｉｖｉｌ ｌｅｇａｌ ｒｅｌａｔｉｏｎｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅ ｒｉｇｈｔｓ ａｎｄ ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎｓ ｎｏｔ ｅｎｄｌｅｓｓ ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ，ｗｈｅｎ ｏｎｅ ｓｉｄｅ ｔｏ ｋｅｅｐ ｉｔｓ ｐｒｏｍｉｓｅ ｔｏ ａｃｔｉｖｅｌｙ ｆｕｌｉｆｌｌ ｔｈｅｉｒ ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎｓ，ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｐａｒｔｙ ｉｓ ｎｏｔ”ｌｉｅ ｉｎ ｂｅｄ ｓｌｅｅｐｉｎｇ ｒｉｇｈｔ”． Ｗｈｅｔｈｅｒ ｉｔ＇ｓ ｒｉｇｈｔ ｏｒ ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎ，ｔｈｅｒｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｔｈｅ ｄｅｍｉｓｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔ，ｔｈａｔ ｉｓ，ａ ｔｉｍｅ ｌｉｍｉｔ，ｔｈｅ ｌａｗ ｉｓ ｃａｌｌｅｄ ａｇｉｎｇ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ。ｔｈｅ Ｃｈｉｎａ ｃｉｔｉｚｅｎｓ ｒｉｇｈｔｓ ｗｈｉｃｈ ｗｉｌｌ ｂｅ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｓｔａｔｕｔｅ ｏｆ ｌｉｍｉｔａｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｒｅｓｔｉｒｃｔｉｏｎｓ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ａ ｌｏｎｇ ｐｅｒｉｏｄ ｏｆ ｔｉｍｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｃｉｖｉｌｌａｗ；ｔｈｅ ｓｙｓｔｅｍｏｆｌｉｍｉｔａｔｉｏｎ ｏｆａｃｔｉｏｎ；ｓｃｏｐｅ ｏｆａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ；ｒｉｇｈｔ 【责任编辑王莉】 ・－——２８７－－——
