本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
端午的鸭蛋的介绍英文
篇一：0837翻译端午的鸭蛋汪曾祺 0837翻译：端午的鸭蛋（汪曾祺）
Translation: Duck Egg of Dragon Boat Festival (Wang Zengqi) (translated by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)
家乡的端午，很多风俗和外地一样。 In my hometown during Dragon Boat Festival, many local customs are similar to those oneselsewhere. 系百索子。 One of them is Fastening Multi-Color-Cords.
五色的丝线拧成小绳，系在手腕上。 Threads in five different colors are twisted into small strings which are fastened onto wrists. 丝线是掉色的， Those threads bleed. 洗脸时沾了水，手腕上就印得红一道绿一道的。
In getting wet during face-washing, they would stain the wrists by leaving stripes of red and green colors. 做香角子。 Another one is Making-Small-Fragrant-Packets. 丝线缠成小粽子，里头装了香面，
Silk threads are weaved into small rice-dumpling-shaped packets containing scented powder.
一个一个串起来，挂在帐钩上。 These packets are stringed together and hung on curtain hooks.
贴五毒。 Another one is Pasting Five Vermin. 红纸剪成五毒，贴在门坎上。
Red papers are cut into shapes of Five Vermin and pasted on doors.
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
贴符。 Another one is Posting Magic Symbols.
这符是城隍庙送来的。 This sheet of magic symbols comes from City God Temple.
城隍庙的老道士还是我的寄名干爹， The old Taoist master in the Temple is my godfather.
他每年端午节前就派小道士送符来，还有两把小纸扇。
Before Dragon Boat Festival every year, he would ask a Taoist
apprentice to bring over a sheet of magic symbols and two small paper hand-fans.
符送来了，就贴在堂屋的门楣上。 When the sheet was delivered, we would post it on the overhead door-beam.
一尺来长的黄色、蓝色的纸条，上面用朱笔画些莫名其妙的道道， It would be a yellow-and-blue one-foot paper stripe with some baffling maneuvers written on it using rouge-ink brush. 这就能辟邪么？
Could this really ward off evils? 喝雄黄酒。
Another one is Drinking Realgar Wine. 用酒和的雄黄在孩子的额头上画一个王字，
People write the character “王” (Chinese character meaning “king”) on foreheads of children with a mixture of wine and realgar. 这是很多地方都有的。
Many places have this practice as a custom. 有一个风俗不知别处有不：放黄烟子。
There is another local custom which I don’t know if it is shared by other places, and that is: Releasing Yellow Smoke-Screen Firecracker. 黄烟子是大小如北方的麻雷子的炮仗，只是里面灌的不是硝药，而是雄黄。
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
The size of a Yellow Smoke-Screen Firecracker is about the size of a Ma Lei ZiFirecracker in the north, except realgar is stuffed inside the formerinstead of potassium nitrate powder.
点着后不响，只是冒出一股黄烟，能冒好一会。 On ignition it does not explode with a bang but releases yellow smoke that goes on for a little while. 把点着的黄烟子丢在橱柜下面，说是可以熏五毒。 A lit Yellow Smoke-Screen Firecracker tossed underneath a cupboard allegedly could fumigate the five vermin. 小孩子点了黄烟子，常把它的一头抵在板壁上写虎字。
A little kid would light a Yellow Smoke-Screen Firecracker and press one end against a plank wall to write the Chinese character “Tiger”. 写黄烟虎字笔画不能断， In writing a yellow-smoke “Tiger” Chinese character he must not break the stroke as a custom. 所以我们那里的孩子都会写草书的“一笔虎。
Therefore allthe kids at our place know how to write the one-stroke cursive “Tiger” Chinese character. 还有一个风俗，是端午节的午饭要吃“十二红”， One more custom is eating the “Twelve Reds”at lunch on Dragon Boat Festival day. 就是十二道红颜色的菜。 Those are twelve red-colored dishes.
十二红里我只记得有炒红苋菜、油爆虾、咸鸭蛋， Among the “Twelve Reds” in my experience, I can only recall there were fried red amaranth, quick-fried shrimps, and salted duck-eggs. 其余的都记不清，数不出了。
The rest I have forgotten and what I can name cannot add up to “twelve” in total.
也许十二红只是一个名目，不一定真凑足十二样。
Maybe “Twelve Red” is only a title and there may not be twelve items in all.
不过午饭的菜都是红的，这一点是我没有记错的，
However, all the dishes for lunch were indeed red and on that point I know I am not mistaken in my memory. 而且，苋菜、虾、鸭蛋，一定是有的。
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
For sure there were amaranth, shrimps and duck-eggs. 这三样，在我的家乡，都不贵，多数人家是吃得起的。
These three ingredients are not considered expensive in my hometown and most people can afford to eat them.
----------------------------------------------------------------------------------------------
我的家乡是水乡。出鸭。 Our hometown is a water country and it produces ducks.
高邮大麻鸭是著名的鸭种。 Gao You Big Freckled Duck is a famous breed of duck.
鸭多，鸭蛋也多。 Gao You people raise many ducks in the area and
those ducks are highly prolific in laying eggs. 高邮人也善于腌鸭蛋。 Local people are adept in salting duck eggs.
高邮咸鸭蛋于是出了名。 As such, Gao You salted duck eggs are renowned everywhere.
我在苏南、浙江，每逢有人问起我的籍贯，回答之后，对方就会肃然起敬：“哦！你们那里出咸鸭蛋！”
When I was in Southern Jiangsu or Zhejiang and people asked me about my place of ancestry, their reaction to my answer would be a lot of respect: “Oh, your place produces salted duck-eggs.”
上海的卖腌腊的店铺里也卖咸鸭蛋，必用纸条特别标明：“高邮咸蛋”。 In Shanghai, retail stores specializing in salted/preserved meats also sell salted duck-eggs, and they would use special stickers whichlabel “Gao You Salted Eggs”. 高邮还出双黄鸭蛋。
Gao You also produces double-yolk duck-eggs. 别处鸭蛋有偶有双黄的，但不如高邮的多，可以成批输出。
Duck eggs from other places occasionally have double-yolks but there are not as many as Gao You which can ship them out in bulks. 双黄鸭蛋味道其实无特别处。还不就是个鸭蛋！
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
Actually the taste of double-yolk duck-eggs is nothing special and those eggs are just ordinary duck-eggs. 只是切开之后，里面圆圆的两个黄，使人惊奇不已。
But in cutting one open, the two round yolks inside are really amazing.
我对异乡人称道高邮鸭蛋，是不大高兴的，好像我们那穷地方就出鸭蛋似的！ I am not overly pleased with all the praises on Gao You duck-eggs from non-locals as if ourimpoverished place only produces duck-eggs. 不过高邮的咸鸭蛋，确实是好，
However, Gao You duck-eggs are indeed great.
我走的地方不少，所食鸭蛋多矣，但和我家乡的完全不能相比！
I have traveled to many places and feasted on many other duck-eggs, but they are nowhere nearly as good as those from our hometown. 曾经沧海难为水，
Once you have been treated to the best it would be hard to go back to the mundane.
他乡咸鸭蛋，我实在瞧不上。
Duck-eggs from other places are not worth a sniff as far as I am concerned.
袁枚的《随园食单 小菜单》有“腌蛋”一条。 Yuan Mei’s Sui Garden Feast List—ShortMenu—includes“Salted Egg” as an item. 袁子才这个人我不喜欢，
I am not particularly fond of Yuan Zicai as a person.
他的《食单》好些菜的做法是听来的，他自己并不会做菜。 The recipes of many dishes in his “menu” were hearsay because he didn’t know how to cook himself. 但是《腌蛋》这一条我看后却觉得很亲切，而且“与有荣焉”。
But I feel intimate and proud after reading the item “Salted Egg”. 文不长，录如下：
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
The article is not long and I reproduce it as follows: ---------------------------------------------------------------------------------------------- 腌蛋以高邮为佳，
In salted eggs, those from Gao You are considered great. 颜色细而油多，
Color is refined and oil is aplenty for those eggs. 高文端公最喜食之。
They are a favorite dish of Honorable GaoJin. 席间，先夹取 以敬客，放盘中。
During meal, you should first pick the eggs up with chopsticks. Then you put them on plates for presenting to guests. 总宜切开带壳，
Each duck egg is best served being cut open with the shells left on. 黄白兼用；
Both the egg-yolk and egg-white should be eaten. 不可存黄去白，使味不全， 油亦走散。”
Don’t eat the egg-yolk without the egg-white or the taste would not be complete and the oil content would be compromised. ----------------------------------------------------------------------------------------------
高邮咸蛋的特点是质细而油多。
What make Gao You salted duck-eggs so special are the refinement in texture and abundance in oil. 蛋白柔嫩，不似别处的发干、发粉，入口如嚼石灰。
Egg-white is tender, unlike that in eggs elsewhere which dry and powdery texture tastes like limestone powder. 油多尤为别处所不及。
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
The plentiful amount of oil is beyond rival.
鸭蛋的吃法，如袁子才所说，带壳切开，是一种，那是席间待客的办法。 The best way to eat a duck-egg is to serve it cut-open with shell attached, which is particularly suited for entertaining guests. This method was recommended by Yuan Zicai. 平常食用，一般都是敲破“空头”用筷子挖着吃。
Ordinarily, eating would involve cracking the shell at the vacuum top portion of the egg and using chopstick to dig out the contents and put them into mouth. 筷子头一扎下去，吱——红油就冒出来了。 At the poke of the chopstick, reddish oil spurts out. 高邮咸蛋的黄是通红的。
The yolk of Gao You salted egg is thoroughly red.
苏北有一道名菜，叫做“朱砂豆腐”，就是用高邮鸭蛋黄炒的豆腐。 The famous dish in northern Suzhou called “Rouge Ink Bean Curd” uses Gao You duck-egg yolk to fry bean curd.
我在北京吃的咸鸭蛋，蛋黄是浅黄色的，这叫什么咸鸭蛋呢！
The salted duck-egg yolk I ate in Beijing was light-yellow in color and what kind of salted duck-eggdo you call that?
端午节，我们那里的孩子兴挂“鸭蛋络子”。 On Dragon Boat Festival day hanging up “Duck-Egg Bag” for our children is popular.
头一天，就由姑姑或姐姐用彩色丝线打好了络子。 On the previous day, an aunt or older sister would use colored silk threads to make a small bag for a child. 端午一早，鸭蛋煮熟了，由孩子自己去挑一个， Early in the morning on Festival Day, duck-eggs would be cooked and the child would pick one egg. 鸭蛋有什么可挑的呢！ Why would you need to pick duck-egg? 有！一要挑淡青壳的。
Yes, firstly a light-green shell one should be selected.
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
鸭蛋壳有白的和淡青的两种。
There are two types of duck-egg shells: the white type and the light-green type. 二要挑形状好看的。
Secondly, a good looking shape one should be picked. 别说鸭蛋都是一样的，
Don’t say all duck-eggs are the same. 细看却不同。
They are different on close examination. 有的样子蠢，有的秀气。
Some look clumsy and some look sharp. 挑好了，装在络子里，挂在大襟的纽扣上。
The picked one would be put inside the small bag hung on a button of the top garment. 这有什么好看呢？
What is so good-looking about it? 然而它是孩子心爱的饰物。
It is a child’s favorite ornament. 鸭蛋络子挂了多半天，什么时候孩子一高兴，就把络子里的鸭蛋掏出来，吃了。
After a Duck-Egg Bag has been hung around for more than half-a-day, anytime the child chooses he could take out the duck-egg inside the bag and eat it.
端午的鸭蛋，新腌不久，只有一点淡淡的咸味，
Duck-egg on Festival Day would have been salted only for a short timeand the salty taste is mild. 白嘴吃也可以。
Therefore it could be eaten straight without other food on the side to neutralize the salty taste. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 孩子吃鸭蛋是很小心的，
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
A child is very careful in how he eatshis duck-egg. 篇二：端午的鸭蛋阅读题及答案 4《端午的鸭蛋》课内阅读 （一）
①A.腌鸭蛋。高邮咸鸭蛋于是出了名。我在苏南、浙江，每逢有人问起我的籍贯，回答之后，对方就会肃然起敬：“哦！你们那里出咸鸭蛋！”上海的卖腌腊的店铺里也卖咸鸭蛋，必用纸条特别标明：“高邮咸蛋”。高邮还出双黄鸭蛋。别处鸭蛋也偶有双黄的，但不如高邮的多，可以成批输出。双黄鸭蛋味道其实无特别处。还不就是个鸭蛋！只是切开之后，里面圆圆的两个黄，使人惊奇不已。我对异乡人称道高邮鸭蛋，是不大高兴的，好像我们那穷地方就出鸭蛋似的！不过高邮的咸鸭蛋，确实是好，我走的地方不少，所食鸭蛋多矣，但和我家乡的完全不能相比！B.曾经沧海难为水，他乡咸鸭蛋，我实在瞧不上。袁枚的《随园食单〃小菜单》有“腌蛋”一条。袁子才这个人我不喜欢，他的《食单》好些菜的做法是听来的，他自己并不会做菜。但是《腌蛋》这一条我看后却觉得很亲切，而且“与有荣焉”。文不长，录如下： 腌蛋以高邮为佳，颜色细而油多，高文端公最喜食之。席间，先夹取以敬客，放盘中。总宜切开带壳，黄白兼用；不可存黄去白，使味不全，油亦走散。 ②C.高邮咸蛋的特点是质细而油多。蛋白柔嫩，不似别处的发干、发粉，入口如嚼石灰。油多尤为别处所不及。鸭蛋的吃法，如袁子才所说，带壳切开，是一种，那是席间待客的办法。平常食用，一般都是敲破“空头”用筷子挖着吃。筷子头一扎下去，吱——红油就冒出来了。高邮咸蛋的黄是通红的。苏北有一道名菜，叫做“朱砂豆腐”，就是用高邮鸭蛋黄炒的豆腐。我在北京吃的咸鸭蛋，蛋黄是浅黄色的，这叫什么咸鸭蛋呢！
7.分别用一句话概括每段内容。 第①段： 第②段： 8.作者为什么对家乡的咸鸭蛋久久不能忘怀？
9.文中画线的句子分别体现本文语言的什么特点？ A处： B处： C处： 10.“筷子头一扎下去，吱——红油就冒出来了”一句中，“吱”字可以去掉吗？为什么？
11.袁枚是____________代诗人、诗论家，文中引用他的文章说明了什么？ 12.文段的字里行间流露出作者的怎样的思想感情？ 13.从语段的语言运用上，你得到了什么启发？
14选段主要写了两方面内容，先写了高邮咸鸭蛋，然后写了高邮咸鸭蛋 。（2分）
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
答案：7.①家乡鸭蛋的名声。 ②家乡鸭蛋的特色。 8.对家乡的咸鸭蛋久久不能忘怀，实际上是对儿时的生活，对故乡不能忘怀，而不仅仅是咸鸭蛋。 9.A处：浓厚的口语色彩。 B处：淡淡的幽默。 C处：文言词语与口语相映成趣，增添了典雅之美。 10.不可以，“吱”字写出了吃鸭蛋的快感，一个字就写出了特色神韵。 11.清代 家乡的咸鸭蛋很有名气 12.对家乡由衷的热爱与自豪。 13.只要言之有理即可。如：好的语言不一定是华美的词藻和整齐的句式，看似平淡的语句同样有韵味有情致。 14名声大质细而油多的特点。
（评分说明：只要答到关键词“名声”、“特点”即可得2分。） （二）
11、简要概括上面选文的大意（2分）
12、你认为作者引用《腌蛋》原文有什么作用？
13、选文以从容的笔墨，对家乡的鸭蛋如此津津乐道。表达了作者怎样的思想感情？（3分）
14、汪曾祺的语言非常有特点，你能从选文中选择一句并分析吗？（3分） 15、每个人的家乡都有特产，你能简要介绍你家乡的特产吗？（3分） 是敲破“空头”用筷子挖着吃。筷子头一扎下去，吱——红油就冒出来了。高邮咸蛋的黄是通红的。苏北有一道名菜，叫做“朱砂豆腐”，就是用高邮鸭蛋黄炒的豆腐。我在北京吃的
咸鸭蛋，蛋黄是浅黄色的，这叫什么咸鸭蛋呢！ 15.仔细揣摩加点词语在文中的作用。（2分） 筷子头一扎下去，吱．——红油就冒出来了。
16.选文透露出作者对家乡的咸鸭蛋什么感情？请结合文段举一例句简要分析。（4分）
答案：11、介绍家乡鸭蛋的名声和特色。 12、用事实说明高邮的鸭蛋自古就有名。
13、流露出作者对儿时生活的怀念和对家乡的热爱之情。
14、有幽默或平淡有味或方言趣味。只要分析出语言特色和内容就可
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
15、涉及家乡特产的名字、名声、特色、来历、做法、味道、感情等文字流畅就可
16.赞美，自豪（1分） 举例说明：（3分）
示例①：“鸭多，鸭蛋也多。高邮人也善于腌鸭蛋。”两个“多”，一个“善于”写出了对家乡人的赞美。
示例②：“我走的地方不少，所食鸭蛋多矣，但和我的家乡的完全不能相比！曾经沧海难为水，他乡咸鸭蛋，我实在瞧不上。”“完全不能相比”和“实在瞧不上”从侧面突出家乡鸭蛋的好，表达作者赞美、自豪之情。
示例③：“袁子才这个人我不喜欢??但是《腌蛋》一条我看后却觉得很亲切，而且‘与有荣焉’。”“觉得很亲切”，因为爱屋及乌，所以热爱家乡的我对不喜欢的袁枚产生了好感。“与有荣焉”，则写出了作者的自豪之情。 示例④：“我在北京吃的咸鸭蛋，蛋黄是浅黄的，这叫什么咸鸭蛋呢！”淡淡的幽默包含着对他乡鸭蛋有不屑，对家乡鸭蛋的自豪 17.材料链接
材料一：在日复一日的时间河流里，节日就像一个个停泊的码头。对不少人来说，“吃”成了过传统节日的主要内容，好像吃了某一节日的特色食品就算过完这一节日了。特别是每个传统节日前夕，商家为了推销节日食品，大肆炒作，为“吃”推波助澜。
材料二：端午包粽子，中秋观圆月，重阳赏菊花??在中国古老绵长的文化书卷中，不同的地域、不同的民族、不同的时代、不同的人，却拥有一种相同的文化情怀。但与此同时，外来的文化和风俗在华夏大地上席卷开来。雍容的西方情人节——巧克力和玫瑰的魅力让人们忘却了七夕“鹊桥相会”的浪漫 故事 ；狂欢的圣诞节——圣诞树和震撼的音乐让人们丢弃了火红的灯笼?? （1）阅读了以上两则材料，你有何感受？（2分） （2）请你就如何保护传统节日提出两点建议。（2分） 17.（1）略（2分）
（2）答案示例：①挖掘传统节日的文化内涵 ②加大宣传力度 ③举行丰富多彩的传统文化民俗活动 ④学校加大对传统节日等知识的教育力度（每点1分，共2分）
篇三：暑假学与练八年级 语文 英语 答案 暑假学与练（八年级）参考答案
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
语 文 （一）
【积累与运用】
1. 惴 惴 瑞 湍 喘 端 揣 踹 2. 下雨，天留客，天留我不？留!或： 下雨天， 留
客天， 留我不？留！ 3. （1） 例：放漂精美图书，塑造高尚灵魂！ （2） 如：《西
游记》——朋友，您将与心软诚实的唐僧、神通广大的悟空、狡猾懒惰的八戒、憨厚勤快的
沙僧一道，开始充满挑战的旅程。旅程结束后，请您护送几位到下一个驿站，让他们开始新 的征程。 【阅读欣赏】
1. 因为人们只是留念，没有意识到去探究泉和水是否名副其实。 2. 自己：泉 别人：
游人 3. 它失宠的原因，不在于背景的华耀，而在于它本身的堕落。 4. 指明了它靠
资本吃饭，躺在荣誉的摇篮里做梦的惰性。 5. 作者对第五泉抱以巨大的希望，期待它
名副其实的那一天。 6. 荣誉是对过去的肯定，不说明现在、将来。 【拓展演练】
1. 多 清 静 柔 2. 略 （二）
【积累与运用】
1. 懒 抑 疾 2. （1） 铜雀春深锁二乔 （2） 千里马常有 （3） 沉舟侧畔千帆过
病树前头万木春 （4） 略 3. （1） C （2） A（3） B
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
【阅读欣赏】
（一） 1. 因为 2. 怀才不遇的愁思
（二） 1. （l） 有名（闻名） （2） 大 （3） 干扰（扰乱） （4） 形体（身体） 2.
（1） 这是简陋的屋子，我品德好就不感到简陋。 （2） 孔子说：有什么简陋呢？ 3.
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形 4.志在天下的抱负。 5. 略 6. A 【拓展演练】
1. ①月夜的美景。 ②月夜的小鱼、人的快乐。 ③月夜玉米地。 ④作者对月夜的感受。 2. 借景抒情 3. 略 （三）
【积累与运用】
1. “三顾茅庐”、“桃园三结义” 2. 知道“周杰伦”的人越来越多，知道“拿破仑”的
人越来越少。知道“阿杜”的人越来越多，知道“李杜”的人越来越少。 3. （1）略 （2） 略
【阅读欣赏】
1. 由荷兰引进第一株郁金香；有荷兰第一所大学；有小城稳江山的传说；这里，1/5的居民
是教师、学生。 2. 莱顿市长用顽强抵抗的决心保住了莱顿，稳住了荷兰的江山。 3.
经过数百年的精心栽培，荷兰每年泛着郁金香花香4.社会保障机制相当健全5。（-------）处，可见莱顿大学城的文化氛围浓厚。 【拓展演练】
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
略 （四）
【积累与运用】
1. （1） 映 （2） “浴”改为“欲” “副”改为“幅” （3） b c a 2. 先 天下之忧而忧，后天下之乐而乐 人生自古谁无死，留取丹心照汗青 采菊东篱下，悠然见 南山
【阅读欣赏】
1.《晓出净慈寺送林子方》杨万里 《饮湖上初晴后雨》苏轼 2. 略
3. ①过于玄艳的造化。②它成名过早，遗迹过密，名位过重，成了一个象征性物象非常稠
厚的所在。 4.西湖即是初游，也有旧梦重温的味道，西湖的美难以描绘。 5.略
【拓展演练】 略 （五）
【积累与运用】
1. 岛 （少笔画） 酒（乱简化） 瓶、副（别字） 2. （1） 支持 （2） FANS、追
星族 （3） 高人 （4）一些意义不大的文字 【阅读欣赏】
1.略 2. 现在：秋天 人：小红叶。 3. 喜欢 因为运用了拟人的手法，生动形象地
写出小红叶落到水时的情景。
4. “偷偷儿”、“跌”、“笑嘻嘻”、“一溜烟” 5. 活泼、快乐、喜欢捉弄人 6. 热爱自
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
然、生活、追求个性的思想感情。 【拓展演练】 略 （六）
【积累与运用】略 【阅读欣赏】
（一） 1. D 2. 积极乐观 新事物必将替代旧事物
（二） 1. （1）使 （2） 才 （3） 害怕 （4）守信 2. D 3. 老朋友到傍 晚没来，吴起不吃饭等他。 4. 为人讲信用。 【拓展演练】 1. 奇 秀 险 2. 略 （七）
【积累与运用】略 【阅读欣赏】
1. 为下文写女友舍不得剪玫瑰花埋下伏笔。 2. 女友出乎意料的回答，使我突然对丑陋、朴素的泥土产生敬意，对泥土有新的认识。3. 不应删去。因为有了第⑤、⑥两个自然段，内容才更充实、说服力，才能更好表明像泥土一样的人。 4. 略 5. 即使再平凡的人，也不会被埋没，只要活出色彩，一定叫人刮目相看。 【拓展演练】 1. 好看，好吃 2. 略 （八）
【积累与运用】
司马迁：废寝忘食，他用赤诚之心完成了无韵之离骚；含垢忍辱，他用顽强之志铸就了史家 之绝唱
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
【阅读欣赏】
（一） 1. （1） 香花（2） 摆开（3） 在（4） 的 2. （1） 乐趣 （2） 以??
为快乐 （3） 醉能同其乐 3. 醉了能和他们一起快乐，酒醒后能写文章表达快乐的，
是太守。 4.如： 山间美美于四时之美
（二） 1. （1） 喜欢 （2） 听到 2. 杜祁公对此非常怀疑，派家中晚辈秘密地去偷看
他。 3. 热爱读书，喜欢饮酒；性情豪放。 【拓展演练】 略 （九）
【积累与运用】
1. 《东周列国志》、《桃花扇》、》、《儒林外史》、《金瓶梅》、《警世通言》、《二刻拍案惊奇》、《聊斋志异》、《史记》、《西厢记》、 2. （1） 到乡翻似烂柯人 （2） 但愿人长久 （3）
折戟沉沙铁未销 （4） 宫阙万间都做了土 （5） 人有悲欢离合 月有阴晴圆缺 （6） 沉
舟侧畔千帆过 病树前头万木春 （7） 人生自古谁无死 留取丹心照汗青 【阅读欣赏】
1. 不同意。前两样应该是“通过风传播的”海盐、“由海洋生物生成的” 2. 不能。“尺度”指“标准度”，“长度”指“两点间的距离”。 3. 举例子。举例说明这些变化将
使纳米物质呈现出很多奇异的 物理 化学 性质。 4. 略 【拓展演练】 略 （十）
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
【积累与运用】
1. 挡—当 屋—幄 喏—诺 加—假 2. （1） 落红不是无情物 化作春泥更护花 （2） 呜呼！何时突兀见此物，吾庐独破受冻死亦足 （3） 采菊东篱下 悠然见南山
（4） 忽如一夜春风来 千树万树梨花开 （5） 长风破浪会有时 直挂云帆济沧海
3. （1） ⑤ 问号改为逗号 （2） ② “的大型”前加“活动” （3） 战 辨 剑 辩 【阅读欣赏】
1. （1） 跑 （2） 他，指先达 （3） 大腿 （4） 满一年2. 略 3. 悬梁刺股 4.
勤奋手录书 5.要刻苦学习、尊敬老师 【拓展演练】略 （十一） 【积累与运用】
1. 峻慷慨 2. （1） 病树前头万木春 （2） 千里共婵娟 （3） 落红不是无情物
（4） 西出阳关无故人 （5） 人生自古谁无死 留取丹心照汗青 【阅读欣赏】
1说明黑颈鹤的外形、繁殖与生存。 2.--------处 3. 运用列数字、作比较，准确地说
明黑颈鹤卵形状与重量。 4. 不能，“大多”就是“大部分”的意思，若去掉，不符合实 际。 5. 略 6. 略 【拓展演练】 略
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
（十二） 【积累与运用】
1. （1） 但愿人长久 千里共婵娟 （2） 兴，百姓苦；亡，百姓苦 （3） 急湍甚箭 猛
浪若奔 （4） 不戚戚于贫贱 不汲汲于富贵 2. B 【阅读欣赏】
（一） 1. （1） 等到（2） 曾经 （3） 即使 （4） 写 2. 略 3. “书山有路
勤为径，学海无涯苦作舟” 理由：上述两段揭示了学习须不怕艰苦，勤学不辍的道理。
（二） 1. 抒发离别之情。 2. 不对， “宦游”指离开家乡到外地做官。 【拓展演练】
1. 写菜园的作物。 2. 对延安的喜爱和赞美。 3. 借景抒情。 4. 略 （十三） 【积累与运用】
1. 冽 茫 辱 遨 2. （1） 欲上青天览明月（2） 劝君更尽一杯酒（3） 惶恐 滩头说惶恐 零丁洋里叹零丁（4） 山回路转不见君 雪上空留马行处（5） 略 3. 略 【阅读欣赏】
1. 逻辑 食用习惯 活动范围 生长状况 2. 它可爱、稀少，有研究古代 动物 的价值。
3. 不能。原因：“最少”体现 说明文 的准确性。4. 列数字、打比方；作用：说明大熊猫
繁殖能力低，且不易成活，更突出大熊猫的珍贵。 5. 略 【拓展演练】 略
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
（十四） 【积累与运用】 1. A 2. C 3. C 【阅读欣赏】
（一） 1. （1） 对??感到惊异（2） 交错相通（3）约束（4） 停止 2. 环堵~~~~~~~~~~~屡空。 3. 不是。 反映他无拘无束，本性率真。 4. （1）略（2）略 （二） 1. （1） 有人 （2） 短处 2. 问者曰/北土亦有 此物否/答曰/前山后山/何地不有/夫菱生于水而曰土产/此坐强不知以为知也 3. 略 4.
要听取他人的正确意见。 【拓展演练】 略 （十五） 【积累与运用】 1. D 2. C 3. B 4. D 【阅读欣赏】
1. 文题的含义是每一个人都能成才。母亲的话在说草都会开花的现象。 2. 略3. --------------------处。 4. 形象：“我”是一个关怀学生、尊重学生的教师。 作用：“我”是文章的线索，贯穿全文脉络，使文章主题更加突出。 5. 略
【拓展演练】
1. 运用排比、比喻 2. 略 （十六） 【积累与运用】
1. 赠 缕 颗 遥 2. 留取丹心照汗青先天下之忧而忧不畏浮云遮望眼铜雀春深锁二乔 鸢飞戾天者 望峰息心 悠然见南山 没有污秽高尔基 端午的鸭蛋
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
【阅读欣赏】
（一） 1. C 2. （1） 略（2） 略 3. 不以物喜，不以己悲 迁客骚人 4. 对古仁人“不以物喜，不以己悲”的敬慕与追求。 5. （1） 为天下先忧后乐（2） 与吏民同醉同醒 （3） 使自己独善其身
（二） 1. （1） 博学的人。 （2） 无法忍受。 2. （1） 略（2） 略3. 托物言志倾听、思考、记忆 4. 刘禹锡：陋室不陋；颜回：不改其乐。 安贫乐道的精神品质。 【拓展演练】 略 （十七） 【积累与运用】 1. A 2. B 3. B 【阅读欣赏】
1. 不迷信老师和书本，有自己主见的学生。 2. 像刀一样的锐利，不满。 3. 略 4. 诙谐轻松的笔调，写出“我”的醒悟。 5. 略 【拓展演练】 略 （十八） 【积累与运用】
1. （1） 环堵。。。。。。。。如也 （2） 策之。。。。。。。其意 （3） 东。。。。。。。。。。二乔 （4） 人有。。。。。。。。。。难全 2. D 【阅读欣赏】
（一） 1. （1） 跑 （2） 大 （3） 引 （4） 终于 2. 略 3. ①借书不失信于人；②抄书不畏艰苦；③远行百里向先达请教。 4. 略 （二） 1. （1） 放下 （2） 到 （3） 询问 2. 略 3. A 4. 勤奋、严谨、专注 【拓展演练】略
【精编范文】端午的鸭蛋的介绍英文-推荐word版
（十九） 【积累与运用】
1. C 2. D 3. 人生自古谁无死 留取丹心照汗青 （2） 念天地之悠悠 独怆然
而涕下 （3） 海内存知己 天涯若比邻 劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人 （4） 人有悲欢离合 月有阴晴圆缺
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容