《宋史·苏洵传》原文及译文

《宋史·苏洵传》原文及翻译

宋史

原文：

苏洵，字明允，眉州眉山人。年二十七始发愤为学，岁余举进士，又举茂才异等，皆不中。悉焚常所为文，闭户益读书，遂通《六经》、百家之说，下笔顷刻数千言。至和、嘉祐间，与其二子轼、辙皆至京师，翰林学士欧阳修上其所著书二十二篇，既出，士大夫争传之，一时学者竞效苏氏为文章。所著《权书》、《衡论》、《机策》，文多不可悉录，录其《心术》、《远虑》二篇。

译文：

苏洵字明允，宋眉州眉山人。他二十七岁的时候开始发愤学习，但在参加进士 及特殊才学的考测中，都没有如愿以偿，于是苏洵将自己以前的文章全部焚烧，关门闭户苦读诗书，终于精通六经及百家之说，达到了读书破万卷、下笔如有神的境地。至和、嘉..年间，苏洵和他的两个儿子苏轼、苏辙一同来到京师，翰林学士欧阳修将他们父子三人所做的二十二篇文章上呈给朝廷，朝廷将这些文章刊印出来之后，士大夫们争相传阅，一时间，学者们写文章都仿效苏氏文风。苏洵著有《权书》、《衡论》、《机策》等文。因其文章太多，不可能一一抄录，现将其《心术》、《远虑》二篇文章摘抄于此。

2019 1 2 1 2 3 4 5 3 1 23 42040 5 101272 101374 121144 1228184 2019 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 2019 一、指导思想

二、工作目标

1 2 3 4 5 6 三、主要工作及具体措施

1 2 1151 20191 401525 123456 1 2 3 2 4 1 2 3 4 2 4. 5. 6. 7. 8. 五、课时安排

72 11 12 28 31 18 12 23 33 44 54 62 6 12 24 17 12 23 34 43 5 2 62 3 1 10 11 22 32 43 52 6 226 6 2 323 18